23 сентября 2026
Валидационное исследование шкалы общей оценки ограничений при нейропатии (Overall Neuropathy Limitations Scale, ONLS) в России
Царегородцев Д.С., Юсупова Д.Г., Морозова С.Н., Гришина Д.А., Зайцев А.Б., Зимин А.А., Полехина Н.В., Стокли Р., Кротенкова М.В., Супонева Н.А.
Нервно-мышечные болезни. - 2026. - Т. 16. - №2. - C. 21-31. doi: 10.17650/2222-8721-2026-16-2-21-31
Введение. Полинейропатии представляют собой гетерогенную группу заболеваний периферической нервной системы, сопровождающихся сенсорными и двигательными нарушениями, нередко приводящими к инвалидизации. Для оценки степени функциональных ограничений необходимы валидированные шкалы. Шкала общей оценки ограничений при нейропатии (Overall Neuropathy Limitations Scale, ONLS), несмотря на свое широкое международное применение, не валидирована на российской популяции.
Цель исследования – лингвокультурная адаптация оригинальной версии ONLS и оценка психометрических свойств разработанной русскоязычной версии.
Материалы и методы. В исследование включено 60 пациентов с полинейропатиями: наследственной моторно-сенсорной нейропатией (n = 30), хронической воспалительной демиелинизирующей полинейропатией (n = 15) и диабетической полинейропатией (n = 15). Методика работы предусматривала лингвокультурную адаптацию шкалы (с участием 15 пациентов на пилотном этапе), а также анализ ее надежности, валидности и чувствительности к изменениям.
Результаты. В результате исследования разработана русскоязычная версия ONLS. Инструмент продемонстрировал высокую содержательную и критериальную валидность со шкалой INCAT (Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment) (r = 0,99), отличную межэкспертную согласованность и воспроизводимость (внутриклассовый коэффициент корреляции составил 0,97 и 0,99 соответственно), а также высокую чувствительность к изменениям у пациентов с хроническими воспалительными демиелинизирующими полинейропатиями (стандартизированное среднее изменение показателя = –0,72; d = 0,83).
Выводы. Русскоязычная версия ONLS обладает высокими психометрическими характеристиками и может быть рекомендована для оценки функциональных ограничений у пациентов с полинейропатиями различной этиологии в клинической и научной практике.